Deutsch-Arabisch
    ...
    Es kommt, wie es kommt
    المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
    Was kommt, das kommt.
    المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
    relevante Treffer
    die Unterstützung bei Sprachbarrieren (n.)
    تقديم الدعم اللازم للتغلب على المعوقات اللغوية
    auf Augenhöhe
    على مستوى العين
    gern gesehen
    علي الرأس والعين
    die Stirn (n.) , [pl. Stirnen]
    جَبِينٌ [ج. اجبن]
    ein grüner Star {Med}
    مياه زرقاء علي العين {طب}
    die Stirnfalte (n.)
    تجعَد الجبين
    der Stirnmuskel (n.) , {ant.}
    عضلة الجبين {تشريح}
    die Stirn runzeln
    عبس الجبين
    der Schwarzbrauenalbatros (n.) , {Zoo}
    قطرس أسود الجبين {عالم الحيوان}
    die Granada-Amazone {Zoo}
    ببغاء الأمازون أحمر الجبين {عالم الحيوان}
    der Brief (n.) , [pl. Briefe]
    مَكْتُوبٌ
    Es kommt, wie es kommt
    المكتوب مكتوب.
    das Fatum (n.) , [pl. Fata]
    مَكْتُوبٌ
    die Verschriftung (n.) , {Recht}
    نص مكتوب {قانون}
    schriftlich (adj.)
    مكتوب
    geschriebener Text (n.)
    نص مكتوب
    handgeschrieben (adj.)
    مكتوب باليد
    die Texteingabe (n.) , {Comp}
    نص مكتوب {كمبيوتر}
    das Transkript (n.) , {Comp}
    نص مكتوب {كمبيوتر}
    das Skriptum (n.)
    نص مكتوب
    die Schriftform (n.) , {Recht}
    الشكل المكتوب {قانون}
    ungeschrieben (adj.)
    غير المكتوب
    die schriftliche Entscheidung
    قرار مكتوب
    codiert (adj.)
    مكتوب بالشيفرة
    die Schriftmedien (n.)
    الإعلام المكتوب
    die schriftliche Erklärung
    الإعلان المكتوب
    die schriftliche Stimmabgabe (n.)
    التصويت المكتوب
    eine schriftliche Beantragung {Recht}
    طلب مكتوب {قانون}